今日も中３
昨日に引き続き、中３英語の授業中です。
今日は「After Twenty Years」の発表会です。
ストーリーの各セクションを班に割り当て、それぞれ配役・ナレーション・翻訳・Q＆A担当と分担し発表してもらいました。
みんなの発表を聞いてはじめて、物語の全容が理解でき・・・るはずです。
「おめぇ、ジミーじゃねぇな！」
というKくんの翻訳で、みんなストーリーを簡単に理解できたようです。
「あなたはジミーじゃないですね？」と訳すより伝わります。
役になりきって翻訳も朗読も上手にできました。
中学での授業もあと２日間です。
ブログ一覧へ